Il vous est possible de modifier ces derniers :
FIC_LOG=/tmp/$(basename $0).log exec 1> $FIC_LOG 2>&1 |
# fichier journal avec le nom du programme
# stdout et stderr dans le fichier journal |
exec 3>fic_out exec 5<fic_adresse |
# ouvre fic_out en sortie sur l'unité 3
# ouvre fic_adresse en lecture sur l'unité 5 |
while read -u5 Nom Prenom Adresse
do if [[ $Nom = "DURAND" ]]
then print -u3 $Prenom $Nom "habite :"
print -u3 $Adresse
fi
done
|
# lit dans fic_adresse (-u5)
# écrit dans fic_out (-u3) |